赠别李本晦侍御二首
吾身若虚空，气形凝未聚。
浮荣与浮名，奚所凭而住。
所以达观人，不以萦其虑。
虚空何边涯，茫无析别处。
所以大心人，似千花共树。
离亭我送君，杯酒莫踌躇。
君固河东留，我已江西去。
搥碎匡庐山，面面两相觑。
但会虚空身，肯令沾飞絮。
我昔弱冠时，不揆慕往圣。
谁其示我学，吾与渠共命。
浮沉数十年，简帙窥先正。
元公及纯公，金溪有子静。
江门果自然，姚江揭大柄。
泰州简而要，二溪之言瑩。
垂老逢吉水，一睹真率性。
率性匪等閒，须理融欲净。
岂乏为义人，戕性滋世病。
不思勉而始，不思勉以竟。
归去告先生，当不我为佞。
白话文译文
我的身体如同虚空，气息与形体尚未凝聚。浮华的荣耀与虚名，依靠什么来停留？所以通达的人，不让它们萦绕心头。虚空哪有边际？茫茫然无法分辨分别之处。所以心怀广大的人，就像千朵花共生于一棵树。在离亭我送你，杯中的酒不必犹豫。你固然留在河东，我已向江西远去。捶碎那匡庐山，我们面对面互相凝视。只要体会虚空的自身，怎肯让飞絮沾染？我当年二十岁时，不自量力仰慕古代圣人。谁向我指示学问，我与那人共命运。浮沉数十年，翻阅典籍窥见先贤正道。周元公与程纯公，金溪有陆子静。江门学派果然自然，姚江之学揭示大根本。泰州学派简约而扼要，二溪的言论晶莹透彻。垂老时遇到吉水先生，一见真率之性。率性并非等闲，必须理融而欲望净尽。岂能缺少行义之人？戕害本性滋长世间弊病。不思考就勉力开始，不思考就勉力结束。回去告诉先生，应当不会认为我谄媚。