送周草窗归九江

成廷圭 ·

太平宫馆化为尘,近得麻姑信未真。 但见江湖同逆旅,焉知天地有间人。 匡山白发归何晚,彭泽黄花赏更新。 老去苦无超世术,干戈满地独吾身。

白话文译文

太平宫殿早已化作尘埃, 近来连麻姑的讯息也难辨真假。只见江湖如同漂泊的旅舍, 谁知天地间还有逍遥世外的人。你白发苍苍为何迟迟才回匡山归隐, 不如学陶渊明在彭泽赏菊自在清新。可叹我老去仍无超脱尘世之法, 在这战火遍地的世间独自彷徨。