次韵即事二首 其一

洪炎 ·

自愧山林士,来炊萧寺烟。 怨惊寄猿鹤,飞跃任鱼鸢。 咄咄空中字,昏昏醉后眠。 摛文非孟子,何以差狂颠。

白话文译文

我自愧是个山林隐士,来到这萧寺炊烟袅袅的地方。将怨恨惊扰寄托给猿猴与白鹤,任凭鱼儿游弋、鸢鸟飞翔。可叹那空中虚幻的字句,让我昏昏沉沉醉后长眠。我铺陈文章并非孟子那般才华,又怎能避免狂放与颠簸?