巫山一段云 登龙峰

赵孟頫 ·

片月生危岫,残霞拂翠桐。 登龙峰下楚王宫。 千古感遗踪。 柳色眉边绿,花明脸上红。 欲寻灵迹阻江风。 离思杳无穷。

白话文译文

一弯新月从险峻峰峦升起,几缕晚霞轻拂着青翠梧桐。伫立在登龙峰下遥望楚王宫阙,千年遗踪令人心绪翻涌。那柳色仿佛是她眉边的黛绿,明艳花朵好似她颊上的胭红。本想寻访仙踪却受阻于江上狂风,离别的情思啊,渺渺茫茫永无终。