偶题三首 其一

朱熹 ·

门外青山翠紫堆,幅巾终日面崔嵬。 只看云断成飞雨,不道云从底处来。

白话文译文

门外青山的翠色与紫气交叠如堆,我终日戴着幅巾悠然面对这高峻山峦。人们只看见云层断裂化作倾盆雨,却不知云究竟是从何处飘来。