学射道中感事

陆游 ·

学射山前宿雨收,篮舆咿轧自生愁。 得闲何惜倾家酿,渐老真须秉烛游。 道废尚书犹乞米,时来校尉亦封侯。 自怜白首能豪在,车辙何因遍九州。

白话文译文

学射山前夜雨刚刚停歇, 竹轿吱呀声里暗自生愁。若得闲暇不惜倾尽家酿畅饮, 年华渐老真该趁夜持烛漫游。礼法衰败时尚书仍要讨米, 时运来临时校尉也能封侯。自笑白发犹存疏狂意气, 为何车辙不曾踏遍九州。