泊钓台
高台百尺凌云碧，维舟夜久霜月白。
瘿木窣窣摇枯藤，寒濑潺潺落苍石。
先生退隐知几年，汉家钟鼎徒凌烟。
高风千古磨不尽，山水照映长明鲜。
我来俯仰惭羁旅，冲寒愁怕玄冬暮。
此身不负白鸥盟，暂此迟留亦何预。
起来搔首江茫茫，孤篷却逐雁随阳。
人生游行岂易得，惟有此夕难相忘。
白话文译文
高台百尺凌云霄一片碧青，系舟停泊夜深寒霜浸月明。枯藤缠绕老树在风中窣窣作响，清冷急流撞击苍石潺潺有声。严先生辞官归隐已过多少年，汉朝功业终成凌烟阁上虚影。千古高风如日月磨灭不尽，山水辉映着他的皎洁光明。我在此徘徊仰望自惭行旅，忍着严寒愁对寒冬日暮。既已许下与白鸥相伴的诺言，暂留此地又何须患得患失？ 起身搔首但见江面烟波茫茫，孤舟将随南飞鸿雁再启航。人生自在邀游岂是易事？唯有今宵光景永驻心房。