丁酉除夕
浮生过五十，光景如飞鸿。
寒暑俛仰间，四序忽已终。
殊方感飘泊，晚境嗟龙钟。
桃符与爆竹，懒复随儿童。
不寐非守岁，燕坐夜过中。
气定神自凝，海日何曈昽。
岂惟三彭逃，坐觉六入空。
徂年勿惆怅，阅世方无穷。
白话文译文
浮生已过五十载，光阴似飞鸿掠影般匆匆。寒来暑往俯仰间，四季轮回悄然已到尽头。异乡漂泊常感慨，晚年境遇叹惜身老体衰。桃符爆竹迎新年，也懒得效仿孩童去张罗。彻夜不眠非守岁，静坐直至深夜时分。气息平定心神聚，海上朝阳渐露朦胧曙光。何止祛除三尸虫，更觉六根清净欲念皆空。逝去的岁月不必惆怅，静观人世沧桑方知永恒无穷。