题潘氏祷雨有感诗卷
连岁浮淮去为客，客里无禾郊无麦。
盘飧岂欲待丰登，雨旸犹知望时若。
今年故乡旱暵多，我归无麦还无禾。
潘君祷龙雨辄应，我闻两脚醉拍船舷歌。
嗟哉老夫本渔叟，绿蓑饱卧烟波久。
中间出处亦偶然，丰歉于身果何有。
于今世途蜀道难，触眼仓廪连云端。
倘得年丰租赋足官府，我虽愚者身能安。
潘君潘君藉尔力，稼有秋兮农有食。
众因颂尔能感神，我亦重君无德色。
晓来目送南征鸿，因之为寄双诗筒。
姓名到眼不相识，隔邻好问松溪翁。
白话文译文
连续几年漂泊在淮河一带做客，客居他乡没有庄稼，田里也没有麦子。盘中的饭食哪里敢指望丰收，只盼着雨水和晴天能按时令到来。今年家乡旱灾严重，我回去时既没有麦子也没有稻谷。潘君祈求龙神下雨，应验了，我听到后高兴得两脚发软，醉醺醺地拍着船舷唱歌。可叹我本来是个渔翁，穿着绿蓑衣长久地躺在烟波之中。中间出来做官也是偶然，丰收或歉收对我又有什么关系呢？如今世道像蜀道一样艰难，放眼望去粮仓高耸入云。倘若能年成丰收，租赋足够官府所需，我即使愚笨也能安身。潘君啊潘君，全靠你的力量，庄稼有了收成，农民有了粮食。众人因此称赞你能感动神灵，我也看重你没有自夸的神色。清晨目送南飞的大雁，于是为你寄去这两首诗筒。你的姓名虽然不曾相识，隔着邻居不妨去问问松溪翁。