拟古三首 其一
沼下鸳鸯鸟，双居殊可怜。
楼中佳丽人，独坐惜韶年。
忆年十四五，与君相周旋。
朝和鸡鸣诗，夕调凤曲弦。
岂知顷刻欢，一别判两天。
罗衣日以故，芳草日以鲜。
仳离望云汉，修阻怨山川。
桑弧志四方，知君未返辕。
安得奇肱车，随风至君前。
白话文译文
池塘下的鸳鸯鸟，成双成对实在令人怜爱。楼中的美丽女子，独自坐着惋惜青春年华。回忆十四五岁的时候，与你朝夕相伴。清晨一起吟咏鸡鸣诗，傍晚调弄凤曲琴弦。哪里知道短暂的欢乐，一别之后竟如天各一方。绫罗衣裳日渐陈旧，芳草却一天天变得鲜绿。分别后仰望银河，路途遥远只能怨恨山川。你心怀四方志向，我知道你尚未踏上归程。怎样才能得到奇肱车，随风飞到你的面前。