蔡州妓赵氏坠崖以死自誓作诗讽俗
鳞鳞汝水冰碧光,汝之左右百草芳。
红兰紫桂媚长昼,钩辀鸟子回银塘。
茭蒲无数菱叶小,西家鞦韆属年少。
燕泥霁雨风景酣,帘箔依稀有歌笑。
赵氏女子邯郸娼,綵丝绣履踏春阳。
心思宛转萦云缕,羞对儿郎唱凤凰。
乐山嵯峨石生雨,乡人迎神奏歌舞。
婆婆起向神祠前,祝愿生身事针组。
野风吹目双泪零,泉声松韵相泠泠。
谁言女子情爱癖,誓死命轻如鸟翎。
鸟翎飞上合欢树,开花夜夜无愁苦。
秋香不断相思浦,玉钗断股埋黄土。
白话文译文
波光粼粼的汝河水像碧玉般澄澈,河岸两旁百草芬芳。红兰紫桂在白日里明媚生姿,鹧鸪鸟婉转啼鸣,盘旋在银光闪闪的池塘。茭白与蒲草间点缀着点点菱叶,西邻少女们正嬉笑着荡起秋千。雨过天晴的燕巢边风景醉人,帘栊后隐约传来阵阵欢歌。赵家女儿本是邯郸歌女,踩着绣花鞋漫步在融融春色里。心中愁思如云絮千回百转,羞于对少年郎唱那凤凰曲。乐山巍峨,石壁间飘着细雨,乡人迎神赛会歌舞喧阗。她蹒跚走到神祠前默默祈愿:只求今生能安心拈针缝衣。野风吹得双眼泪珠零落,泉水声与松涛声冷冷相和。谁说女子总是沉溺情爱?她立誓赴死视生命轻如鸟羽。鸟羽飘上合欢树的枝头,每夜花开再无愁苦侵扰。秋日香气弥漫相思的水岸,玉钗断作两截深埋黄土中。