宿渔浦

陆游 ·

东归剡曲只三程,旅泊还如万里行。 灯影动摇风不定,船声鞺鞳浪初生。 曳裾非复白头事,瞑目那求青史名。 归去若为消暮境,一蓑烟雨学春耕。

白话文译文

东归剡溪的路只剩短短三天, 停舟夜泊却仍像万里远行般孤清。 灯影在不定风中摇晃明灭, 船身随鞺鞳声撞上初生的浪痕。 不再为谁提着衣襟奔波求见, 闭目不求在史册留下姓名。 若说归去如何消解薄暮余境—— 且披蓑戴雨,学那春野农人自在耕耘。