望江南/忆江南 其三 秋日即景

刘辰翁 · 宋末元初

梧桐子,看到月西楼。 醋酽橙黄分蟹壳,麝香荷叶剥鸡头。 人在御街游。

白话文译文

梧桐树的果实已经成熟,我望着月亮渐渐升上西楼。用浓醋和橙黄的调料蘸着掰开的蟹壳,伴着麝香般的荷叶剥开鸡头米。人们正在御街上悠闲地游逛。