客有妄解余笑恐回头错应人之句者用韵

庄昶 ·

一发云何是一身,不知吾父是谁亲。 寒山莫把钟敲破,或有姑苏不睡人。 此人元本是天身,何物人间看不亲。 却笑南泉无大手,不知还有热瞒人。

白话文译文

一根头发怎么能代表整个身体?不知道我的父亲究竟是谁。寒山啊,不要把那口钟敲破了,或许姑苏城里还有不睡觉的人。这个人原本就是天然的本体,人世间有什么东西看不亲切呢?反倒笑话南泉禅师没有大手段,却不知道还有被热恼蒙蔽的人。