罗浮山三十咏 其十

成鹫 ·

一日能閒一日过,山中幽事岂须多。 风前众窍呈庄籁,月下群猴学楚歌。 土掬丹炉泥破灶,叶收仙篆补残蓑。 外边凭语应难信,曾记儿时讶橐驼。

白话文译文

一日能闲就悠闲地过一天,山中的清幽雅事哪里需要太多呢?风吹过,各种洞穴孔窍奏出天籁般的声响;月光下,群猴学着唱起楚地的歌谣。捧来泥土修补炼丹炉和破灶,收集树叶当作仙符补缀破旧的蓑衣。外面的人听说了这些事恐怕难以相信,还记得小时候曾对骆驼感到惊奇。