哭方碧山前惠州同知 其二方回 · 宋末元初四年登八十，寿过古来稀。 辞郡非关瘴，思亲自合归。 千诗存老笔，二纪掩閒扉。 鸡絮临筵几，随潮夜梦飞。 ♥ 0白话文译文四年间已年届八十， 寿命远超古人所说的高龄。辞别州郡并非因为南方的瘴气， 思念双亲本就该回归故里。千首诗篇留存着晚年笔迹， 二十四载掩上闲居的门扉。祭筵前摆着鸡和棉絮的薄奠， 夜梦已随着潮水远远飞去。