石峡山茶盛开 其二

方逢辰 ·

凡卉春妍誇国色,此花阴极抱阳明。 人疑芝草非时出,我谓丹砂托树生。 可惜洛中忻富贵,不知霜里蓄精英。 老夫诗若宋初出,牡药如何得盛行。

白话文译文

春天里,百花争艳自夸国色天香,唯有这山茶在严寒中暗藏阳和气象。 人们疑惑灵芝为何不合时宜地出现,我却说它似仙家丹砂依托树木生长。 可叹洛阳人只知追逐富贵牡丹,哪懂山茶在风霜里默默积蓄精华。 若我这诗篇早在宋初便流传人间,那牡丹芍药又如何能独享盛名?