赵秘阁训夫哀挽册

邵宝 ·

别君远在廿年前,偶读哀词一泫然。 越客调经涯老赏,晋人书自洑翁传。 天连阁道长当御,地近瀛洲太逼仙。 曾向缙云询白叟,潮江烟雨隔青田。

白话文译文

与你分别远在二十年前,偶然读到哀悼你的词文,不禁泪流满面。你像越地的文士,研习经书得到涯老的赏识,晋人的书法也从洑翁手中传承。天边连着阁道,仿佛可驾车直抵帝阙;居处临近瀛洲,简直太逼近仙境。我曾向缙云山中的白叟打听你的消息,却只有潮江烟雨,隔断了青田的路途。