赋得竹亭
古称此君子，直节多清风。
更有岁寒心，将与松柏同。
君子不可少，世情良恶逢。
况有桃李华，依依竞春容。
小人本易进，君子道固穷。
雅好自天性，深交若神通。
日夕对君子，萧然坐亭中。
君子不可违，宦辙随西东。
亭移竹不改，晚节能有终。
湖江流泽远，瓯越纳春融。
善政在人心，谁知君子功。
至德本难言，山歌讵能工。
歌罢魂孤飞，可爱不可从。
白话文译文
古人称竹子为君子，它笔直的竹节间吹拂着清风，更有那耐寒的品格，要与松柏一般坚韧。君子是世间不可缺少的，可世态炎凉总让人遇上险恶。何况还有桃李那般艳丽的花朵，争相展现春天的娇容。小人本来就容易攀附上位，君子之道却注定困顿难行。我偏爱君子本是天性，深厚的交情仿佛心意相通。每日每夜对着君子，悠然独坐在竹亭之中。君子是不可违背的，哪怕官宦生涯随着车马东西奔走。竹亭可以迁移，但竹子不会改变，晚年的节操也能坚持到底。湖水江河的恩泽流布深远，瓯越之地也融入了春日的温暖。良好的政绩在人们心中，可谁知道君子的功劳？至高德行本就难以言说，乡野的歌谣又怎能唱得工整？歌声唱罢，魂魄孤独地飘飞，那竹子可爱至极，却终究不可追随。