送周孝受之闽

黎遂球 ·

阶桐一叶动,吹落送行舟。 东海月迟见,西风云并流。 帆空排远岛,树色隐孤洲。 独有天河近,诗成问女牛。

白话文译文

台阶旁的梧桐树叶轻轻飘动,被风吹落,仿佛在送别远行的行舟。东海上的月亮迟迟才露面,西边的云与风一同奔流。船帆在空旷的海面上,远远地排列着岛屿,树木的苍翠掩映着孤寂的沙洲。只有天上的银河近在咫尺,诗成之后,便向织女牛郎询问消息。