白鹿洞遍览名迹
情高忽凌厉，步健轻巉缅。
葛弱亦须扪，崖滑每独践。
涉清爱重屡，探阻遗惊眩。
始兹陟五峰，遂憩松不巘。
岩桂纷始华，石耳翠可卷。
追想白鹿迹，伊人竟何遣。
触端绪自萦，薜荔况在眼。
慨叹意莫置，顾望日已晚。
夕湖浴岑峭，流光灭兰坂。
命酒写幽独，鸣琴且游衍。
白话文译文
心情高亢时忽然变得凌厉，脚步矫健轻松地跨越险峻遥远。柔弱的葛藤也要伸手攀扯，湿滑的山崖常常独自踩踏。涉过清澈的溪水，喜爱一次次重复，探寻险阻之处，留下惊骇与眩晕。开始攀登五座山峰，于是在松树下的山岩上歇息。岩桂纷纷绽放花朵，石耳翠绿得可以卷起。追想当年白鹿的遗迹，那位仙人究竟如何排遣？触动思绪便自然萦绕心头，何况薜荔就在眼前。感慨叹息，心意无处安置，回头张望，太阳已经西沉。傍晚的湖面沐浴着陡峭的山峰，流动的光影消失在兰草覆盖的山坡。命人摆酒，书写幽独的情怀，弹起琴来，暂且游赏漫步。