挽郑长史父母
萧田古文献,先后多名人。
而翁钟瑞秀,琼姿迈风尘。
富而更好礼,乐善能周贫。
优游泉石间,浑然葛天民。
惟刘乃厥配,四德备一身。
勤俭资内治,甘旨同养亲。
岁时助禋祀,诚敬采蘩蘋。
芳年三帙馀,鱼水情两真。
瑶琴忽中断,无复鸣阳春。
鼓盆发长叹,闻者为悲辛。
诸郎复秀发,咸怀席上珍。
白眉乃子初,观光充国宾。
历官鲁藩相,霜风殒灵椿。
泣血既三祀,衣冠谒枫宸。
董贾素腾誉,复官相吾秦。
子贤岂无自,严慈家教勤。
貤恩五花诰,指日来八闽。
草木翳双冢,蔚然光宠新。
丰碑表潜德,万古宁沈沦。
白话文译文
萧田这个地方自古文风鼎盛,先后涌现出许多名人。您父亲禀承了祥瑞灵秀的气质,风姿超然脱俗,远离尘世喧嚣。他富有却更加崇尚礼义,乐善好施,能周济贫穷之人。悠游于山水泉石之间,浑然如上古葛天氏时代的淳朴之民。您母亲刘氏是他的佳配,具备妇德、妇言、妇容、妇功四德。她勤俭持家,辅助内务,尽心准备美味供养双亲。每逢岁时祭祀,她诚敬地采撷蘩蘋等祭品。夫妻情深意笃,琴瑟和鸣三十余年,如鱼水般真诚相待。忽然间瑶琴中断,再也听不到春日般和美的琴声。您父亲鼓盆长叹,听闻者无不为之悲戚辛酸。几位儿子才华出众,都被视为席上珍宝。其中长子(郑长史)尤为杰出,观光游学后成为国宾。历任鲁王府相,不料严父如灵椿般被寒霜摧折而逝。他守孝三年,泣血尽哀,而后衣冠整齐地朝见天子。他像董仲舒、贾谊那样素负盛誉,后又奉命担任我秦地的相职。儿子如此贤德,岂是无源之水?都是您夫妇严慈家教有方。朝廷恩赐五色诰命,不日将颁至八闽之地。如今草木掩映着双亲的墓冢,郁郁葱葱,焕发着新荣之光。丰碑上镌刻着隐德,万古千秋不会沉沦湮没。