闻报

张弼 ·

驿报新闻惊且疑,斗南楼上倚斜晖。 霍光有传何曾读,疏广无金亦自归。 四海碧波鱼上钓,万山明月虎投机。 房杜平生立门户,令人矫首一沾衣。

白话文译文

驿站传来的消息让我又惊又疑,独自倚靠在斗南楼上,面对着斜阳余晖。霍光的传记我何曾读过?疏广没有金银也照样辞官归隐。四海碧波荡漾,鱼儿纷纷上钩;万山明月高悬,虎豹伺机而动。房玄龄和杜如晦一生建立的门户功业,如今令人仰首追思,不禁泪湿衣襟。