十月十六日儿埙生辰作

程敏政 ·

埙子生今日,吾方在客中。 课书劳阿叔,戏綵念而翁。 露泻秋茎白,花占夜蜡红。 亲朋能寿汝,萍迹叹西东。

白话文译文

今天是我儿埙的生日,我却正在他乡做客。读书的功课劳累叔叔教导,看到你穿着彩衣玩耍,让我这个做父亲的格外思念。秋露滴落在白色的花茎上,夜晚的蜡烛映红了烛花。亲戚朋友们都能为你祝寿,可叹我像浮萍一样漂泊东西。