答定上人留楮陂隆福寺寄示二首 其二

刘崧 ·

路入东乡多翠岑,陂湾犹记昔登临。 上人方丈水竹净,丞相祠堂烟雾深。 几叶玄文遗古梵,百年胜地筑黄金。 浮云空切兴亡感,分手何由论素心。

白话文译文

走进东乡,一路上满眼青翠的山峦,还记得从前曾经登临过这陂湾。上人的方丈前面,水竹清幽洁净,丞相的祠堂笼罩在深沉的烟雾里。几页玄奥的经文遗留在古老的梵刹,这百年的胜地曾用黄金筑就。浮云飘过,徒然触动了兴亡之感,分别之后,又怎能再倾诉我们素朴的本心呢?