酬提学陕西朱君以巡历诸什见寄
煌煌百二宅，怀里念前都。
孰无雍门哀，恨役久长途。
登赋时有望，所苦言辞粗。
自蒙新什惠，披玩忘晨晡。
疏越发潜响，烂若湍锦舒。
惭亦作者末，欲画安我愚。
浏浏回中吟，宛游秦陇隅。
清渭韵浟浟，南山笔巍如。
谁云篇目寡，已包千里馀。
读既摇我心，倘附西飞凫。
白话文译文
那宏伟壮丽的百二山河宅第，心中怀念着往日的都城。谁没有雍门弹琴的哀伤呢？只恨长久在远途奔波劳役。登高作赋时常有所期待，可叹自己的文辞太过粗陋。自从承蒙您赠予新作，我把玩赏读忘记了早晚。稀疏的发丝间发出幽远的声响，灿烂如湍急的锦缎舒展。惭愧自己排在作者之末，想要描摹却怎奈我这般愚钝。那流畅回环的《回中吟》，仿佛游历在秦陇的角落。清澈的渭水波光荡漾，终南山巍然如笔矗立。谁说篇目数量太少？已经包容了千里风光。读了之后我的心为之摇荡，但愿能依附西飞的野鸭（随诗寄往你处）。