挽王侍郎

陈宓 ·

天台雄秀萃方岩,仙骨童时已不凡。 才杰少魁金榜第,年高犹带侍臣衔。 蚤因名节成闲退,晚等薰莸谢谤谗。 衰老滥称门下客,有怀无复寄书函。

白话文译文

天台的雄奇灵秀尽聚于方岩山水间,您自幼便带着仙风道骨气度非凡。年少时才华卓绝,早已高中金榜魁首;年岁虽高,犹然担负着侍臣的荣衔。早年因清名亮节主动退隐闲居,晚年如香草远离污秽,笑对谗言毁谤。我这衰朽之人枉称是您门下的旧客,如今纵有深深怀念,却再也无法将书信托付鸿雁。