谯允蹈知县和予所作二诗复用韵答之 其二

李流谦 ·

穷年斗粟亦时须,清坐那能论有无。 洗我破樽倾竹叶,觅君佳句写桃符。 种瓜晚计应先定,画饼空名不拟沽。 办取芒鞋山里去,羊肠纵险是夷途。

白话文译文

整年奔波只为换取必要衣食, 清谈时何必计较得失有无。洗净旧杯斟满竹叶酒, 寻您佳句题写新春桃符。种瓜的晚年计划应当早定, 画饼般的虚名不愿追逐。且备好草鞋向山中行去, 纵然羊肠小道也视作坦途。