闲看佛书

郭印 ·

金仙入汉梦,始闻佛法东。 梁武好尤笃,上下争尊崇。 寻译到李唐,伽蓝栋宇充。 煌煌五千卷,披读未易终。 楞严明根尘,金刚了色空。 圆觉祛禅病,维摩现神通。 四书皆等教,真可发愚蒙。 我常日寓目,清晨课其功。 油然会心处,喜乐浩无穷。 寄语看经人,勿堕文字中。

白话文译文

佛陀托梦汉明帝,佛法初传至中原。梁武帝诚心皈依,举国上下争相尊崇。译经事业盛于李唐,寺院楼阁林立恢宏。煌煌五千卷经文,穷尽一生难读通。《楞严》阐明感官虚幻,《金刚》洞彻形色皆空。《圆觉》医治禅修弊病,《维摩》示现智慧神通。这四部经典同等重要,真能启迪愚钝心灵。我每日清晨潜心诵读,功课勤修从未放松。心领神会那些瞬间,喜悦如潮漫涌心胸。且告诚心读经人:莫要拘泥文字樊笼。