赠司徒龟陵

区越 ·

五十年前发未韬,宫墙初共试蓝袍。 潮生熊海鱼龙戏,云覆马山松柏高。 剑佩屡回千里梦,江湖空叹一身劳。 莫辞徙倚南枝醉,同过文溪照二毛。

白话文译文

五十年前我们年少未冠,初次在宫墙内一同试穿蓝袍。潮水在熊海涌起,鱼龙欢跃嬉戏;云雾笼罩着马山,松柏挺拔高耸。佩戴的剑饰多次梦回千里之遥,漂泊江湖徒然叹息一身辛劳。不要推辞,让我们倚靠南枝尽情畅饮,一同走过文溪,照见彼此斑白的双鬓。