哭刘尧卿三首 其三

孙绪 ·

绿树青蒲野水滨,萧条僧寺静无邻。 半床不寐同听雨,一局成功诧有神。 屈指旧驩才两月,伤心犹记誓三辰。 他年再过村西路,忍见开樽聪上人。

白话文译文

绿树与青蒲长在野外水边,冷清的僧寺寂静没有邻居。半床未眠我们一同听着夜雨,一局棋胜惊叹好似有神相助。屈指算来旧日欢乐才两个月,伤心仍记得曾对日月星辰发誓。将来某年再经过村西那条路,怎忍心看到摆酒款待我的聪上人。