有怀寄正仲

舒岳祥 ·

往事沄沄逝,新愁衮衮生。 风来看木末,月上候潮声。 偶鸟分枝泊,邻蛩护穴鸣。 洗忧思学易,闻尔著书成。

白话文译文

往事如流水滔滔逝去, 新愁似潮涌阵阵滋生。风起时凝望树梢摇动, 月升时静候潮水之声。偶见孤鸟在枝头栖息, 邻家蟋蟀守护洞穴低鸣。欲洗尽忧愁研习《周易》, 欣慰听闻你已著书有成。