题中条旧业图卷为王士烈大尹
中条之山何雄哉，层峰叠嶂高崔巍。
太行嵩少与之相胍络，禹门凿断迥向中天开。
下有黄河水，奋激声如雷。
波涛万里接银汉，到此曲折其势相萦回。
佳气日磅礴，孕秀多奇材。
宝藏百物不足贵，往往间出人中魁。
不见岩下士，版筑将终身。
宁知一旦叶梦出，大施霖雨康斯民。
唐有裴中立，平淮之功谁可及。
宋有司马光，文章事业何煌煌。
至今行人过阙里，景仰式车临路旁。
吾宗有兄王士烈，世向山中营旧业。
数顷良田万卷书，父祖传来今几叶。
父祖唯积善，素无功名心。
到君尤加学问力，长年闭户松桂林。
九经百氏贯乎一，律历地理俱精深。
鹤书远召来相寻，小试百里弹鸣琴。
岐麦薿薿桑阴阴，黄童白叟皆讴吟。
近岁皇家事陵寝，北京山水明如锦。
葬师不下数百人，取验求真口皆噤。
郭璞之术君所闲，天下山川指掌间。
汉唐陵寝考分寸，琅琅一奏开天颜。
天颜悦怿恩加厚，太官供羊光禄酒。
崛起长陵北山阜，有诏封山号天寿。
海晏河清亿万年，知君名与兹山久。
君今迁擢居帝都，骏马蹴踏育云途。
圣明在上不可辜，随时正好陈嘉谟。
勿作寻常浅丈夫，区区怀土胡为乎。
傅说诸君久已往，空山猿鹤空相呼。
白云红树秋模糊，为君写作中条图。
古今志山同一符，君当解衣为我沽。
会须一饮倾百壶，醉后与尔歌呜呜。
唾壶击折青珊瑚，中条佳气无时无，呜呼中条佳气无时无。
白话文译文
中条山是多么雄伟啊！层层的山峰、重重的山峦，高峻巍峨。太行山、嵩山和少室山与它相连，禹门被凿开，直直地朝向天空敞开。山下有黄河水，奔腾激荡，声如巨雷。波涛万里连接着银河，到这里曲折蜿蜒，水势回旋环绕。这里吉祥之气日日磅礴，孕育出许多杰出的人才。宝藏和各种物产都不足为贵，往往涌现出人中的魁首。没看见那山岩下的隐士吗？一辈子打墙筑屋。哪里知道一旦应梦而出，就能普降甘霖，造福百姓。唐代有裴度，平定淮西的功劳谁能比得上？宋代有司马光，文章事业何等辉煌！至今行人经过他的故里，都要在路旁停车景仰。我们家族有位兄长叫王士烈，世代在山中经营旧业。有数顷良田、万卷藏书，父祖传承至今已经几代了。父祖只积善行，向来没有功名之心。到了你这一辈，更加勤学苦读，常年闭门在松林桂丛之中。九经百家的学问融会贯通，律历、地理都精深广博。朝廷的征召文书从远方而来相寻，你小试牛刀，治理百里之地，如同弹琴一般从容。麦田双穗茂盛，桑树成荫，黄发儿童和白发老人都歌唱赞颂。近年来皇家修建陵寝，北京山水明丽如锦绣。风水师不下数百人，但验证求真时都噤口无言。郭璞的堪舆之术你娴熟于心，天下山川尽在掌中。汉唐的陵寝你考定分寸，言辞朗朗上口，使天子龙颜大悦。龙颜喜悦，恩赏更加优厚，太官供羊，光禄赐酒。长陵在北山阜上崛起，有诏令封山号为天寿。海晏河清，万年永固，知道你的名声将与这座山一样长久。如今你升迁居住帝都，骏马奔驰在云途。圣明的君主在上不可辜负，正应当随时进献良策。不要做寻常的浅薄之人，区区留恋故土算什么呢？傅说等诸位贤人早已逝去，空山猿鹤空自哀鸣。白云红树在秋色中朦胧，为你画下这幅《中条图》。古今志向山林的人同样符契，你应当解下衣裘为我买酒。定要一饮倾尽百壶，醉后与你呜呜高歌。唾壶击碎了青珊瑚，中条的佳气无时不在，啊！中条的佳气无时不在。