东塘歌
朝与东塘朝，暮与东塘暮。
东塘水幽人更幽，间向菰蒲弄烟雾。
烟寒水清秋雨多，凉风瑟瑟吹细波。
有时鼓棹向深处，触手惊鱼如脱梭。
缘溪小户垂杨里，尽日无人空倚徒。
荇花蘋叶渺无边，销魂只有东塘水。
白话文译文
早晨与东塘一同迎接朝阳，傍晚与东塘一同送走夕阳。东塘的水幽静，人更显幽静，偶尔拨弄茭白和蒲草间的烟雾。烟雾寒凉，水色清澄，秋雨绵绵，凉风瑟瑟吹起层层细波。有时划桨向深处行去，手触到惊鱼，鱼儿像梭子般逃窜。沿着溪流，垂杨掩映着几户人家，整日无人，我空自倚靠徘徊。荇菜花和浮萍叶渺茫无边，最令人销魂的，还是这东塘的水。