酬乐天喜邻郡

元稹 ·

蹇驴瘦马尘中伴,紫绶朱衣梦里身。 符竹偶因成对岸,文章虚被配为邻。 湖翻白浪常看雪,火照红妆不待春。 老大那能更争竞,任君投募醉乡人。

白话文译文

我骑着跛驴瘦马,在尘土飞扬中相伴前行;那紫绶朱衣的荣华,不过是梦中的幻影。因官职符竹的机缘,偶然与你隔岸相望;凭文章虚名,徒然被配作你的邻人。湖中白浪翻涌,常看似白雪纷飞;火光照亮红妆,何须等待春天来临。年事已高,哪还能再去争竞;任凭你投身醉乡,做个逍遥自在的人。