喜晴

陆游 ·

三日雨不止,意谓无复晴。 泥深不可出,卧听空阶声。 事有未易料,南风起三更。 阵阵浮云归,杲杲初日明。 穑事既竭作,机杼比屋鸣。 天公真老手,谈笑功皆成。 家家有新酿,欢言相送迎。 蝗孽幸扫空,努力谋春耕。

白话文译文

接连三日阴雨不停, 本以为再难见天晴。泥泞深陷难出门户, 独卧静听空阶雨声。世间事总难以预料, 夜半三更忽起南风。层层浮云悄然散去, 灿烂朝阳豁然升空。农事繁忙尽心耕作, 家家织机相应和鸣。老天爷真有巧手段, 谈笑间便大功告成。户户新酿香气浮动, 欢语往来相递相迎。幸得蝗灾已扫除尽, 奋力谋划春耕播种。