宋帝六陵袁宏道 · 明冬青树，在何许。 人不知，鬼当语。 杜鹃花，那忍折。 魂虽去，终啼血。 神灵死，天地膻。 伤心事，犬儿年。 钱塘江，不可渡。 汴京水，终南去。 纵使埋到厓山厓，白骨也知无避处。 ♥ 0白话文译文冬青树啊，你在哪里？人们不知道，只有鬼魂才能回答。杜鹃花，怎么忍心去折？魂魄虽然离去，终究还要啼血。神灵已经死去，天地弥漫着腥膻。最伤心的事，是那犬儿般屈辱的年头。钱塘江，无法渡过；汴京的水，终究流向南方。即使埋葬到厓山的山崖上，白骨也知道无处躲避。