夏日独居
竹苗敷夏阴，萝蔓蔽朝亮。
感此节物佳，百骸适无恙。
委蛇投广厦，萧瑟绝遗响。
稍酬简编馀，俄得冠裾放。
身虽势利中，心随弦歌尚。
默然想圣贤，游世无得丧。
抱关秉翟间，未分弃冗长。
人生适意难，聊各安所乡。
白话文译文
竹丛铺开夏日的绿荫，藤蔓遮蔽了晨光。感受到这季节风物的美好，浑身舒畅没有一丝不畅。从容走入宽阔的屋檐下，萧然静坐隔绝了尘世喧响。刚在书卷中获得些许满足，转眼又脱下冠带衣衫舒放。身躯虽在世俗名利场中，心神却追随着礼乐的高尚。默然追想圣贤的境界，游历人间不计较得失惆怅。无论是守城门还是执羽仪，都不曾嫌弃职务冗长。人生难得称心如意，姑且各自安守心灵的故乡。