玉连环 述蒙庄大旨答问者二首
生缘何在，被无情、造化推移万态。
纵尽力、难与分疏，更有何閒心，为之偢睬。
百计思量，且交付天风吹籁。
到鸿沟割后，楚汉局终，谁为疆界。
长空一丝烟霭，任翩翩蝶翅，泠泠花外。
笑万岁、顷刻成虚，将鸠鸴鲲鹏随机支配。
回首江南看烂漫，春光如海。
向人閒到处逍遥，沧桑不改。
彀中游羿，莫漫惊、宠辱浪生规避。
原自有、万里清空，可无影而藏，不飞而至。
黑白两端，算都是龙泉轻试。
但涂中曳尾，刃发新硎，全牛皆废。
无涯有涯交累，唯饵香药作，不黏滋味。
消彼此、百种聪明，向白日青天鼾?熟睡。
侧足焦原弄獶虎，不殊豚彘。
笑弈秋着着争先，居然钝置。
白话文译文
生命究竟存在于何处？被无情的自然造化推移出万千形态。纵然用尽力气，也难以分辨清楚，又哪有闲心去理会它呢？百般思量之后，索性交付给天风吹送的自然声响。等到鸿沟割裂之后，楚汉相争的棋局终了，哪里还有谁划定的疆界？长空中一丝烟云雾霭，任凭蝴蝶翩翩飞舞，在清冷的花丛之外。可笑那万年的寿命，顷刻间化为虚无，让斑鸠、小雀、鲲鹏都随机被支配。回头看江南，春光烂漫如海。在人间随处逍遥自在，任凭沧桑变化也不改其志。在射箭的靶心中游戏，不要徒然惊慌，宠辱都是虚妄，何必回避？原本自有万里澄清的天空，可以无形迹而藏身，不飞翔而到达。黑白两端的是非对错，算来都只是龙泉宝剑轻轻一试。只愿像泥涂中拖着尾巴的乌龟，刀刃如新磨的锋芒，完整的牛也都被分解（游刃有余）。无涯与有涯相互牵累，只有香饵和药饵，不沾染任何滋味。消除彼此之间百种聪明，向着白日青天酣然熟睡。在焦原上侧足逗弄猿猴和老虎，和猪狗没什么不同。可笑弈秋每着棋都争先，结果却竟然迟钝笨拙。