静逸二首
至乐本无声，简言始遗味。
至治本无为，用察乃兴伪。
饮水终自乐，抱独仰何愧。
强置方丈筵，欲畅顾多累。
欢谑志已驰，将送礼复赘。
安得同心人，忘言日相对。
太虚虽泬寥，二气自阖辟。
山岳虽不移，万物自生息。
谁言吾静拘，吾静乃得逸。
居静渊水明，行静岩月出。
应断亦不蹉，百感难混寂。
岂必歌继謼，方能谢忻戚。
白话文译文
至乐本来就没有声音，简短的言语才留有余味。最好的治理本是无为，刻意考察反而滋生虚伪。喝清水也能自得其乐，独自坚守又有什么可愧？勉强摆下丰盛的宴席，想畅快却多了牵累。嬉笑玩闹已让心志涣散，将要送别时礼节更显累赘。哪里能找到同心之人，无言相对度过每一天？ 太空虽然空旷寂静，阴阳二气自然开合。山岳虽然不动不移，万物自然生长生息。谁说我的静是拘束？我的静反而得到安逸。静处时如深潭水明，行动时如岩间月出。决断应对也不出错，百般情感难混寂静。难道一定要歌唱呼号，才能摆脱忧喜之情？