病足书怀二首 其二

邓云霄 ·

祸水沉烟灶产蛙,征舶何日免贫家?医疮剜肉犹堪惜,抱膝支床敢自嗟。 未制篮舆寻白社,欲随渔父宿苍葭。 郊园岂是安身处,已报江乾盗似麻。

白话文译文

祸水沉入灶台,烟囱里都生出蛤蟆,征战的船只何时才能让穷苦人家免于漂泊?剜肉补疮虽然令人痛惜,但我只能抱着膝盖支撑在床边,哪里还敢自叹自怜。还未制作竹轿去寻找隐逸的白社,却想跟随渔夫在苍青的芦苇丛中过夜。郊外的园圃哪里是安身之地?已经传来消息,江岸边的盗贼多如乱麻。