答梅禹金见寄

腊月天寒地冻，你的书信来得迟缓，从江南寄来的尺素寄托着相思。你的名声在嘉祐年间的梅氏诸贤之后依然显赫，家族擅长宣城小谢那样的诗风。我这样的辞赋家未能遇到像狗监那样的赏识者，只能作为酒徒依附于酒器。我没有珍贵的鲛珠回报你，你应当会笑我吧——我已年老，在风尘中两鬓斑白。