明卿与诸君过澹圃分韵得穷字

王世贞 ·

无辖何须畏孟公,家园不腆有春风。 昼长榆影傀俄后,溪静人声杳霭中。 奏我朱弦吴楚合,感君青眼弟兄同。 兴来俗物难轻败,源隐桃花未怕穷。

白话文译文

没有车辖何必畏惧孟公的盛情,家园虽不丰厚却有春风拂面。白昼漫长,榆树影在微风中摇曳之后,溪水静谧,人声消散在幽远云霭之间。弹奏起朱红琴弦,吴楚之音和谐相融,感谢您青眼相加,如同兄弟一般。兴致来时,世俗之物难以轻易将我击败,隐居在桃花源头,又何惧贫穷。