送友之金陵萨都剌 · 元江城晓雨开新霁，行李萧萧去远坰。 千古风流鬓毛白，六朝山色马头青。 秦淮月出潮初上，萧寺钟鸣酒半醒。 莫唱当时《后庭》曲，殿台芳草夜飞萤。 ♥ 0白话文译文江城破晓时雨过天晴，你带着简朴的行装走向遥远郊野。千百年风流人物终成白发老翁，唯六朝山色依旧在马头前青翠欲滴。秦淮河上月色初升潮水方涨，萧寺钟声敲响时酒意才醒一半。请莫再唱那旧时的《玉树后庭花》——你看宫殿台榭已荒草萋萋，唯有夜萤在废墟间飘飞。