题刘宪副翠竹山房手卷 其二

朱浙 ·

云壑潇潇竹万竿,书来日日报平安。 天声自发高难和,雨色还疑秀可餐。 科斗汗青馀琬琰,凤皇秋实厌琅玕。 乡关迢递江湖远,百绕溪堂梦里看。

白话文译文

云雾山谷中万竿翠竹潇潇,来信总说日日平安。天籁之声自然高妙难以应和,雨色中竹影秀美仿佛可餐。竹简上文字如美玉留存,凤凰秋食竹实胜过琅玕。家乡遥远江湖路远,只能在梦里百次绕行溪堂观看。