咏怀三十四首 其十八
河清不可俟，川逝谁能止。
朝露忌太阳，夕日愁濛汜。
歌舞化尘埃，都邑生荆杞。
大运厄阳九，销毁固恒理。
填海精卫劳，逐日夸父死。
齐景悲牛山，晏婴笑未已。
彭殇孰短长，无生悟方始。
白话文译文
黄河变清的日子等不来，奔流的河水谁能阻止？早晨的露水害怕太阳，夕阳也忧愁沉入蒙汜。歌舞升平终将化作尘埃，繁华都城也会长满荆棘。大运遭遇厄运年，消毁灭亡本是永恒的道理。精卫填海只是徒劳，夸父逐日终将死去。齐景公在牛山悲叹生命短暂，晏婴却在一旁笑个不停。长寿的彭祖与夭折的孩童，谁长谁短又有什么区别？领悟到“无生”的道理，才是真正的开始。