次来韵复杨应宁中舍
婉娈青袍早策勋，明光宫里拜明君。
丹山雏凤声和律，濯水神驹足绝群。
三策又誇金榜捷，一生都擅玉堂文。
狂夫曾赏高轩过，今日空瞻日莫云。
曾记垂髫谒于勋，青霞衣袂紫阳君。
笔锋卓尔谁能及，诗思飘然自不群。
北海风涛鹍变化，南山雾雨豹成文。
张翰醉卧三江月，何处飞来五朵云。
白话文译文
身穿青袍的俊美少年早早立下功勋，在明光宫中朝拜圣明的君主。丹山上的雏凤鸣声和谐合律，濯水中的神马蹄步超群绝伦。三次献策又传来金榜题名的捷报，一生都擅长在翰林院书写华章。我这个狂放之人曾有幸见到你的高车经过，今天只能空望日暮的云霞。还记得幼年时曾去拜谒你这位功勋，你身着青霞般的衣袂，宛如紫阳君。笔锋卓然超群，谁人能及？诗思飘然，自然不凡。北海风涛中，大鹏变化腾飞；南山雾雨里，豹子隐成斑纹。张翰曾醉卧在三江月色之下，不知何处飞来了五朵祥云。