秋月

释今摄 ·

一轮高挂五峰前,云散长空正可怜。 自与金河同混派,不教玉殿重含烟。 孤踪掩映澄潭底,疏影朦胧瘦竹边。 寄语烟波垂钓叟,芦花堪系月明船。

白话文译文

一轮明月高高悬挂在五座山峰之前,云彩散尽,夜空清澈得令人怜爱。它本与天上的银河同源共流,绝不让玉殿般的宫阙再蒙上烟雾。孤独的影子隐约映在清澈潭底,稀疏的月光朦胧地洒在瘦竹旁边。我想告诉烟波里的垂钓老翁:芦花丛中,正好系住这月明下的船。