问区用孺病因怀高正甫崔子玉

欧大任 · 明

桃花飞尽杏花疏，客子长安几箧书。 何事竹斋消渴久，汉庭今问马相如。 两生长啸速征鞍，回站关东似伯鸾。 君去沧洲还有伴，烟波吾敢负鱼竿。

白话文译文

桃花已经飘落殆尽，杏花也变得稀疏。你这位客居长安的游子，身边还剩几箱书卷？为何在竹斋中久受消渴病的折磨？如今朝廷正像当年询问司马相如那样询问你的才华。你我二人曾长啸着催促远行的马鞍，回身驻守关东时，就如同梁鸿那般清高。你此番归隐水滨还有同伴相陪，面对烟波浩渺，我怎敢辜负手中的钓竿呢？