秋蝉
为爱清秋白露时，满腔积绪向谁披。
乍依红叶任舒卷，长噪碧云远险夷。
残月晓风偏入梦，登山临水倍堪思。
不须切切频相告，自有知音过子期。
绝尘高蹈一身轻，浊世徒劳怨独清。
长挹金风资冷韵，只茹珠露谢贪名。
晓飞自爱云山胜，晚噪如闻天籁声。
不似芳时莺语巧，三秋常有雪霜情。
白话文译文
因为喜爱清秋白露的时节，满腔的愁绪又能向谁倾诉呢？刚刚依偎着红叶任其舒展卷曲，长久地在碧云间鸣叫，远离了世间的险阻与平坦。残月照着拂晓的风，偏偏闯入我的梦境，登山临水时更让人倍增思念。不必急切地反复告知，自然会有知音像钟子期一样出现。超脱尘世、高蹈远行，一身轻松，在这污浊的世间，徒然怨恨自己独守清高。长久地迎受秋风，滋养清冷的韵致，只饮珠露，谢绝贪求虚名。清晨飞翔时，自爱那云山胜景，傍晚鸣叫时，仿佛听见天籁之声。不像春日里黄莺的巧语，三秋时节，常有雪霜般的高洁情怀。